COURS 1 · TRONC COMMUN
Les temps du récit
Comprendre le passé simple, l’imparfait et leurs valeurs dans une histoire.
1. Observer une petite scène
« La pluie tombait sur le village. Les rues étaient désertes. Soudain, une porte s’ouvrit et une jeune fille sortit. Elle avait oublié son sac chez une amie. » Ce passage raconte une histoire, mais tous les verbes ne présentent pas les faits de la même manière.
Tombait et étaient installent le cadre : la pluie et l’état des rues. S’ouvrit et sortit introduisent les événements qui font avancer la scène. Avait oublié explique un fait accompli avant la sortie. Le choix d’un temps contribue donc à organiser le récit, et pas seulement à situer les faits dans le passé.
| Verbe dans la scène | Temps | Rôle dans ce contexte |
|---|---|---|
| tombait | Imparfait | Une situation en cours, en arrière-plan. |
| étaient | Imparfait | La description des rues. |
| s’ouvrit ; sortit | Passé simple | Deux événements successifs au premier plan. |
| avait oublié | Plus-que-parfait | Un fait accompli avant la sortie. |
2. Former et reconnaître le passé simple
Le passé simple de l’indicatif apparaît surtout dans les récits écrits. Pour les verbes réguliers du premier groupe, on ajoute les terminaisons -ai, -as, -a, -âmes, -âtes, -èrent au radical : je marchai, tu marchas, il marcha, nous marchâmes, vous marchâtes, ils marchèrent.
Pour un verbe régulier du deuxième groupe comme finir, les formes sont : je finis, tu finis, il finit, nous finîmes, vous finîtes, ils finirent. Les verbes du troisième groupe demandent une vérification de leur radical et de leurs terminaisons : il prit, il vit, il eut, il fut, il vint. On ne leur applique pas tous le modèle de finir.
Une forme isolée peut être ambiguë : il finit existe au présent et au passé simple. Dans « Hier, il finit son travail et partit », le cadre passé et la succession des faits permettent d’identifier le passé simple. Dans « Actuellement, chaque jour, il finit à midi », le contexte indique le présent.
| Infinitif | Il / elle au passé simple | Ils / elles au passé simple |
|---|---|---|
| parler | parla | parlèrent |
| finir | finit | finirent |
| prendre | prit | prirent |
| voir | vit | virent |
| avoir | eut | eurent |
| être | fut | furent |
| venir | vint | vinrent |
« Nous entrâmes dans la cour ; les enfants nous accueillirent. »
Entrâmes vient d’entrer ; accueillirent vient d’accueillir. L’accent circonflexe figure dans la terminaison -âmes du premier verbe.
3. Les valeurs du passé simple
Le passé simple présente les faits comme des événements envisagés dans leur ensemble. Il peut signaler un événement daté, une action dont les limites sont précisées ou une succession de faits. Dans le récit, ces événements occupent souvent le premier plan : ils en modifient la situation ou en font avancer le déroulement.
Il ne signifie pas automatiquement « action courte ». Dans « Elle travailla pendant dix ans dans ce village », l’action dure longtemps, mais elle est présentée globalement, avec une durée délimitée. Inversement, l’imparfait n’est pas réservé aux actions longues. Il faut expliquer la façon dont le narrateur présente les faits.
| Exemple original | Valeur à expliquer |
|---|---|
| Le train arriva à huit heures. | Événement situé à un moment précis. |
| La fête commença lundi et s’acheva vendredi. | Début et fin explicitement délimités. |
| Il ouvrit le coffre, prit une lettre et la lut. | Succession d’événements qui fait avancer l’histoire. |
| Elle séjourna trois mois à Tanger. | Fait présenté globalement sur une durée délimitée. |
4. Former et reconnaître l’imparfait
Pour former l’imparfait de l’indicatif, on part généralement du présent avec nous, on enlève -ons et on ajoute -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. Nous regardons donne je regardais ; nous finissons donne je finissais ; nous prenons donne je prenais.
Le verbe être fait exception pour le radical : j’étais, tu étais, il était, nous étions, vous étiez, ils étaient. Attention aux adaptations orthographiques : nous mangeons donne il mangeait, mais nous mangions ; nous commençons donne elle commençait, mais nous commencions.
À la première personne, distinguez je marchai au passé simple et je marchais à l’imparfait. La terminaison seule ne remplace pas l’analyse du sens : « Ce matin-là, je marchai jusqu’au village » présente un trajet dans son ensemble ; « Je marchais lorsque je le rencontrai » présente une marche en cours.
« Les enfants jouaient ; nous lisions près de la fenêtre. »
Jouaient et lisions sont à l’imparfait. Les terminaisons s’accordent avec leurs sujets : les enfants / nous.
5. Les valeurs de l’imparfait
L’imparfait montre fréquemment une situation passée en cours, sans en mettre en avant le début et la fin. Il peut servir à décrire un lieu ou un personnage, à exprimer une habitude ou à présenter des faits simultanés. Ces informations constituent souvent l’arrière-plan des événements.
La valeur se justifie avec le contexte. « Tous les dimanches » aide à reconnaître une habitude ; une série d’adjectifs et d’informations sur un lieu peut signaler une description ; « pendant que » peut relier deux situations simultanées. Un même passage peut cumuler plusieurs de ces effets.
| Exemple original | Valeur dans ce passage | Indice utile |
|---|---|---|
| La maison était petite et ses volets étaient bleus. | Description. | Des caractéristiques de la maison. |
| Chaque été, nous revenions dans ce village. | Habitude ou répétition. | Chaque été. |
| Il préparait le repas lorsque la porte s’ouvrit. | Action en cours à l’arrivée d’un événement. | Le repas est en préparation au moment de l’ouverture. |
| Pendant que Lina lisait, son frère dessinait. | Simultanéité. | Les deux activités se déroulent en même temps. |
6. Articuler les deux temps dans un récit
Dans un récit littéraire au passé, l’imparfait et le passé simple fonctionnent souvent ensemble. L’imparfait installe ce qui était déjà en cours ; le passé simple présente un fait qui survient dans cette situation. « Les élèves discutaient lorsque la directrice entra. » Discuter forme l’arrière-plan ; entrer introduit l’événement.
Le passé simple ne signifie pas nécessairement que l’événement interrompt l’action précédente. Les élèves peuvent continuer à discuter après l’entrée. Pour parler d’une interruption, il faut un indice supplémentaire : « Les élèves discutaient ; la directrice entra et ils se turent. »
Changer le temps peut changer le point de vue sur les faits. « Il ouvrait la fenêtre quand je l’appelai » montre l’ouverture en cours. « Il ouvrit la fenêtre puis je l’appelai » présente deux faits successifs. On choisit donc le temps en fonction de ce que l’on veut raconter.
« Le vent soufflait. Sami avançait lentement. Tout à coup, il aperçut une lumière et accéléra le pas. »
Soufflait et avançait constituent le cadre en cours. Aperçut et accéléra introduisent les nouveaux événements. Les connecteurs aident à comprendre leur articulation.
7. Situer un fait antérieur avec le plus-que-parfait
Le plus-que-parfait se forme avec avoir ou être à l’imparfait, suivi du participe passé : elle avait préparé ; ils étaient partis. Il présente généralement un fait accompli avant un autre repère passé. « Il retrouva la lettre qu’il avait perdue. » La perte précède la découverte.
Avec être, le participe passé s’accorde généralement avec le sujet : elles étaient arrivées. Avec avoir, il ne s’accorde pas avec le sujet ; l’accord dépend notamment de la présence d’un complément d’objet direct placé avant le verbe : « les lettres qu’elle avait écrites ». Pour les verbes pronominaux, on vérifie leur construction : on ne leur applique pas mécaniquement une règle unique.
Dans une histoire, ce temps permet un retour explicatif sur des faits antérieurs. L’analyse consiste à placer les événements dans leur ordre réel, même si le narrateur raconte d’abord le fait le plus récent.
« Lina rentra chez elle. Son frère avait déjà préparé le dîner. »
La préparation est accomplie avant le retour : avait préparé est au plus-que-parfait ; rentra est au passé simple.
8. Les autres temps possibles et la méthode d’analyse
Le passé composé peut porter les événements d’un récit, surtout dans un récit proche de la parole courante : « Hier, je suis arrivé et j’ai appelé mon ami. » Le présent de narration peut aussi rendre des faits passés plus immédiats : « En 1910, il entre dans le village et découvre la maison. » Le cadre permet de comprendre que ces présents racontent des événements passés.
Un présent n’est pas toujours narratif : « L’eau gèle à zéro degré dans les conditions usuelles » exprime une vérité générale. De même, un imparfait n’a pas toujours une valeur descriptive : il peut exprimer une habitude ou une action en cours. La méthode doit relier la forme grammaticale aux indices du passage.
- Repérer les verbes conjugués et retrouver leurs sujets et leurs infinitifs.
- Identifier chaque temps à partir de sa formation et du contexte.
- Relever les repères : chaque jour, soudain, auparavant, pendant que, une date…
- Expliquer la valeur : description, habitude, action en cours, événement délimité, succession ou antériorité.
- Justifier par une phrase complète : « Le verbe… est à… ; il sert ici à… parce que… »
9. Les erreurs à éviter et la trace écrite
Évitez de réduire l’opposition à « court / long », de choisir un temps uniquement après un connecteur ou de confondre je parlai et je parlais. Vérifiez aussi les sujets, les terminaisons et les accents circonflexes : nous parlâmes, nous finîmes, vous fûtes.
Trace écrite : dans un récit au passé, le passé simple présente généralement les événements au premier plan, envisagés dans leur ensemble. L’imparfait décrit le cadre, exprime une habitude ou montre des situations en cours et simultanées. Le plus-que-parfait situe un fait accompli avant un autre fait passé. Ces temps s’articulent pour organiser l’histoire ; leur valeur se justifie à partir du contexte.
50 exercices progressifs
Reconnaître les temps et les formesDécouverte · 1–10
Dans « La pluie tombait lorsque Sami entra », relevez les deux verbes et nommez leurs temps.
Voir le corrigé · Exercice 1
Tombait : imparfait du verbe tomber. Entra : passé simple du verbe entrer. La pluie est en cours lorsque l’entrée se produit.
Donnez l’infinitif et le temps de « ils aperçurent ».
Voir le corrigé · Exercice 2
Infinitif : apercevoir. Temps : passé simple de l’indicatif, à la troisième personne du pluriel.
Donnez le sujet grammatical, l’infinitif et le temps de « nous étions ».
Voir le corrigé · Exercice 3
Le sujet est nous ; l’infinitif est être ; le temps est l’imparfait de l’indicatif.
Dans « Elle avait fermé la fenêtre », identifiez les deux éléments qui forment le temps composé.
Voir le corrigé · Exercice 4
Avait est l’auxiliaire avoir à l’imparfait ; fermé est le participe passé de fermer. L’ensemble forme le plus-que-parfait.
Classez ces formes : il prit ; ils prenaient ; elle avait pris.
Voir le corrigé · Exercice 5
Il prit : passé simple. Ils prenaient : imparfait. Elle avait pris : plus-que-parfait. Les trois formes viennent de prendre.
Quelle différence de temps y a-t-il entre « je regardai » et « je regardais » ?
Voir le corrigé · Exercice 6
Je regardai est au passé simple ; je regardais est à l’imparfait. La présence du s distingue ici les deux terminaisons.
Dans « Ce jour-là, elle finit son devoir et partit », identifiez le temps de finit et justifiez.
Voir le corrigé · Exercice 7
Finit est au passé simple. Le repère Ce jour-là et le verbe partit inscrivent les deux événements dans une succession passée.
Dans « Actuellement, chaque soir, il finit son travail à dix-huit heures », peut-on conclure que finit est au passé simple ?
Voir le corrigé · Exercice 8
Non. Dans ce contexte d’habitude actuelle, finit est au présent. La même forme existe au passé simple ; le contexte permet de les distinguer.
Identifiez les temps dans « Hier, j’ai marché jusqu’au village ; aujourd’hui, je raconte cette promenade ».
Voir le corrigé · Exercice 9
Ai marché est au passé composé. Raconte est au présent de l’indicatif ; il désigne ici le moment où le narrateur parle, et non un présent de narration.
Dans « En 1900, le voyageur arrive dans la ville et découvre le port », quelle est la valeur des présents ?
Voir le corrigé · Exercice 10
Arrive et découvre sont des présents de narration : le cadre En 1900 situe les événements dans le passé, mais le narrateur les raconte au présent.
Expliquer les valeurs dans leur contexteCompréhension · 11–20
Expliquez la valeur de l’imparfait dans « La chambre était étroite et ses murs étaient blancs ».
Voir le corrigé · Exercice 11
Les imparfaits étaient et était décrivent le lieu. Ils installent le cadre plutôt qu’une succession d’événements.
Expliquez la valeur de revenait dans « Chaque vendredi, le marchand revenait au village ».
Voir le corrigé · Exercice 12
Revenait exprime une habitude ou une répétition passée. Chaque vendredi indique le retour régulier.
Expliquez la relation entre les temps dans « Elle lisait lorsque la lumière s’éteignit ».
Voir le corrigé · Exercice 13
Lisait montre une lecture en cours ; s’éteignit présente un événement qui survient à ce moment. Le contexte suggère que l’obscurité peut interrompre la lecture, mais le temps seul ne prouve pas cette interruption.
Quelle valeur les imparfaits ont-ils dans « Pendant que Lina dessinait, son frère écrivait » ?
Voir le corrigé · Exercice 14
Ils présentent deux activités simultanées en cours. Pendant que indique leur déroulement au même moment.
Expliquez la valeur des passés simples dans « Il saisit son manteau, ouvrit la porte et sortit ».
Voir le corrigé · Exercice 15
Saisit, ouvrit et sortit présentent une succession d’événements au premier plan. Ils font avancer le récit.
Dans « Elle séjourna cinq ans dans cette ville », séjourna exprime-t-il nécessairement une action courte ?
Voir le corrigé · Exercice 16
Non. Le séjour dure cinq ans. Le passé simple présente cette période globalement, avec une durée délimitée ; sa valeur ne se réduit pas à la brièveté.
Expliquez la valeur de commença et s’acheva dans « Le spectacle commença à vingt heures et s’acheva à vingt-deux heures ».
Voir le corrigé · Exercice 17
Les passés simples précisent le début et la fin du spectacle. Les horaires en délimitent le déroulement.
Dans « Il retrouva le carnet qu’il avait perdu », quel fait se produit en premier ?
Voir le corrigé · Exercice 18
La perte du carnet se produit avant sa découverte. Avait perdu, au plus-que-parfait, marque cette antériorité ; retrouva raconte la découverte.
Dans « Le voyageur avançait lentement ; soudain, il aperçut une lumière », opposez arrière-plan et premier plan.
Voir le corrigé · Exercice 19
Avançait présente la marche en cours à l’arrière-plan. Aperçut introduit un événement nouveau au premier plan, signalé aussi par soudain.
Pourquoi cette explication est-elle insuffisante : « Était est à l’imparfait parce que l’action est longue » ?
Voir le corrigé · Exercice 20
Elle confond durée réelle et manière de présenter les faits. Il faut lire le contexte : était peut décrire un état, installer un cadre ou participer à une autre valeur de l’imparfait.
Conjuguer et choisir le temps demandéApplication · 21–30
Mettez au passé simple : « Elle (entrer), (regarder) la cour et (appeler) son frère. »
Voir le corrigé · Exercice 21
Elle entra, regarda la cour et appela son frère. Les trois verbes du premier groupe prennent -a à la troisième personne du singulier.
Mettez finir au passé simple avec nous, puis avec vous.
Voir le corrigé · Exercice 22
Nous finîmes ; vous finîtes. Les accents circonflexes figurent dans -îmes et -îtes.
Mettez les verbes à l’imparfait : « Les voisins (parler) pendant que nous (préparer) le dîner. »
Voir le corrigé · Exercice 23
Les voisins parlaient pendant que nous préparions le dîner. Les sujets imposent les terminaisons -aient et -ions.
Mettez à l’imparfait : « Nous (manger) et elle (manger). »
Voir le corrigé · Exercice 24
Nous mangions et elle mangeait. On conserve le e devant a pour maintenir le son de g ; devant i, il n’est pas nécessaire.
Mettez à l’imparfait : « Nous (commencer) et ils (commencer). »
Voir le corrigé · Exercice 25
Nous commencions et ils commençaient. La cédille est nécessaire devant a, mais pas devant i.
Mettez au passé simple : « Le guide (prendre) une carte et (voir) un sentier. »
Voir le corrigé · Exercice 26
Le guide prit une carte et vit un sentier. Prendre donne prit ; voir donne vit.
Mettez venir et être au passé simple : « Les secours (venir) rapidement ; nous (être) rassurés. »
Voir le corrigé · Exercice 27
Les secours vinrent rapidement ; nous fûmes rassurés. Ces formes irrégulières sont à mémoriser.
Complétez aux temps indiqués : « Le vent (souffler, imparfait) lorsque la porte (claquer, passé simple). »
Voir le corrigé · Exercice 28
Le vent soufflait lorsque la porte claqua. Soufflait installe la situation en cours ; claqua présente l’événement.
Mettez au plus-que-parfait : « Elles (arriver) avant nous ; elles (préparer) la salle. »
Voir le corrigé · Exercice 29
Elles étaient arrivées avant nous ; elles avaient préparé la salle. Arrivées s’accorde avec elles ; préparé, avec avoir et sans COD antéposé, ne s’accorde pas avec le sujet.
Complétez : « Je (penser, passé simple) au livre que j’(lire, plus-que-parfait) la veille. »
Voir le corrigé · Exercice 30
Je pensai au livre que j’avais lu la veille. Pensai raconte le fait ; avais lu situe la lecture auparavant.
Transformer et organiser un passageEntraînement · 31–40
Transformez la description au passé : « La maison est petite ; ses fenêtres donnent sur la mer. » Utilisez l’imparfait.
Voir le corrigé · Exercice 31
La maison était petite ; ses fenêtres donnaient sur la mer. L’imparfait conserve la valeur descriptive.
Transformez au passé simple cette suite d’actions : « Il ouvre la boîte, prend la lettre et lit le message. »
Voir le corrigé · Exercice 32
Il ouvrit la boîte, prit la lettre et lut le message. Les actions successives restent au premier plan.
Réécrivez avec nous et conservez l’imparfait : « Je marchais et je regardais les maisons. »
Voir le corrigé · Exercice 33
Nous marchions et nous regardions les maisons. Les terminaisons deviennent -ions pour s’accorder avec nous.
Réécrivez avec elles et conservez le passé simple : « Il arriva, aperçut la mer et sourit. »
Voir le corrigé · Exercice 34
Elles arrivèrent, aperçurent la mer et sourirent. Chaque verbe s’accorde avec le nouveau sujet.
Réécrivez en présentant une habitude passée : « Ce dimanche-là, il visita sa tante. » Commencez par « Tous les dimanches ».
Voir le corrigé · Exercice 35
Tous les dimanches, il visitait sa tante. Le passage d’un événement particulier à une répétition régulière motive l’imparfait.
Réécrivez en présentant un fait particulier : « Chaque soir, elle rentrait à huit heures. » Commencez par « Ce soir-là » et utilisez le passé simple.
Voir le corrigé · Exercice 36
Ce soir-là, elle rentra à huit heures. Le passé simple présente ce retour particulier dans son ensemble.
Réunissez ces faits en une phrase : la pluie est en cours ; Sami sort soudain. Utilisez l’imparfait pour le cadre et le passé simple pour l’événement.
Voir le corrigé · Exercice 37
Exemple : « La pluie tombait lorsque Sami sortit. » Tombait indique la situation en cours ; sortit introduit l’événement.
Réunissez ces deux faits en situant le premier avant le second : Lina prépare le dîner ; son frère rentre. Racontez le retour au passé simple.
Voir le corrigé · Exercice 38
Quand son frère rentra, Lina avait déjà préparé le dîner. Le plus-que-parfait présente la préparation comme accomplie avant le retour.
Corrigez les formes demandées à l’imparfait : « Nous mangeaient ; ils regardions le jardin. »
Voir le corrigé · Exercice 39
Nous mangions ; ils regardaient le jardin. L’accord se fait avec les sujets nous et ils, et non avec le mot le plus proche.
Expliquez la différence entre « Il traversait la rue lorsque je le vis » et « Il traversa la rue puis je le vis ».
Voir le corrigé · Exercice 40
Dans la première phrase, la traversée est en cours au moment où le narrateur le voit. Dans la seconde, la traversée est présentée comme un événement global, suivi de la rencontre visuelle. La présentation des faits change.
Analyser et rédiger un récitApprofondissement · 41–50
Analysez les temps et leurs valeurs : « La rue était calme. Un chien dormait près du portail. Soudain, un vélo apparut. »
Voir le corrigé · Exercice 41
Était décrit la rue ; dormait montre une situation en cours : les deux imparfaits installent le cadre. Apparut, au passé simple, introduit un événement au premier plan, annoncé par soudain.
Classez les faits dans l’ordre réel : « Sami trouva le sac que Lina avait laissé près du banc. Il le rapporta chez elle. »
Voir le corrigé · Exercice 42
1. Lina laisse le sac : avait laissé. 2. Sami le trouve : trouva. 3. Il le rapporte : rapporta. Le plus-que-parfait permet de comprendre le fait antérieur même s’il est mentionné après la découverte.
Rédigez deux phrases décrivant un jardin à l’imparfait, avec au moins trois verbes conjugués.
Voir le corrigé · Exercice 43
Exemple : « Le jardin était vaste et les arbres formaient une allée. Une fontaine coulait près de la terrasse. » Était, formaient et coulait contribuent à la description.
Rédigez une phrase exprimant une habitude passée et une phrase présentant un événement particulier au passé simple.
Voir le corrigé · Exercice 44
Exemple : « Chaque été, nous visitions notre grand-mère. Un jour, elle nous montra une ancienne photographie. » Visitions exprime la répétition ; montra présente l’événement particulier.
Écrivez trois actions successives au passé simple en utilisant un même personnage.
Voir le corrigé · Exercice 45
Exemple : « Lina ouvrit son cahier, relut la consigne et commença son travail. » Les verbes présentent trois événements successifs.
Rédigez une phrase avec deux activités simultanées à l’imparfait, reliées par pendant que.
Voir le corrigé · Exercice 46
Exemple : « Pendant que ma sœur lisait, je dessinais dans mon cahier. » Les deux activités sont présentées comme en cours au même moment.
Rédigez deux phrases où le plus-que-parfait explique un événement raconté au passé simple.
Voir le corrigé · Exercice 47
Exemple : « Je ne trouvai personne dans la maison. Ma famille était partie au marché. » Le départ antérieur explique la maison vide au moment de l’arrivée du narrateur.
Écrivez un récit de quatre phrases : une description à l’imparfait, deux événements au passé simple et une explication au plus-que-parfait.
Voir le corrigé · Exercice 48
Exemple : « Le village était silencieux. Une voiture s’arrêta devant la maison. Un homme en descendit. Il avait reçu une invitation de son ami. » Était décrit le cadre ; s’arrêta et descendit présentent exactement deux événements au passé simple ; avait reçu explique l’arrivée par un fait antérieur.
Corrigez cette analyse : « Dans Il travailla trois ans dans cette école, le passé simple exprime une action très courte. »
Voir le corrigé · Exercice 49
Correction : travailla est au passé simple et présente globalement une période délimitée de trois ans. La durée est longue ; l’important est que le fait soit envisagé dans son ensemble.
Rédigez une trace de quatre phrases expliquant les principaux temps d’un récit au passé.
Voir le corrigé · Exercice 50
Exemple : « Le passé simple présente généralement les événements au premier plan et peut organiser leur succession. L’imparfait décrit le cadre, montre des situations en cours ou exprime une habitude. Le plus-que-parfait indique un fait accompli avant un autre repère passé. Pour expliquer leur valeur, je m’appuie sur le contexte et les repères temporels. »